ÁTTA
Þeir sem halda á "Yi Tian Jian" ættu að vera rólegir.
"Yi Tian Jian" er sverð Cao Cao, frægs manns í Kína til forna.
Hún er óviðjafnanlega hvöss og er dæmi um sverð.
Örvarnar á fótum gleraugna eru einstaklega skarpar.
Eins og orðatiltækið segir, ró er hinn sanni konungsstíll.
(td.79/83/89/91/98/791/108/891...)
NÍU
„Shi Zhong Jian“ er fullt af töfrum.
Það er frægt sverð í enskri goðsögn,
sem er upprunnið í ljóðatöframanninum "Merlin".
„Sverð í steini“ táknar ekki aðeins guðlegan rétt konungsins heldur einnig siðferðilegan karakter einvalds.
Einstök skapgerð þessa gleraugna getur ekki jafnast á við alvöru stríðsmanninn.
(td.86/87/90...)
TÍU
„Jun Zi Jian“ er fullt af visku.
Sannur heiðursmaður ætti stöðugt að leitast við að bæta sig.
Fætur gleraugna eru í laginu eins og örvar,
með beittum brúnum og hornum.
Allur líkaminn geislar af björtum riddaraskap.
Það hefur framúrskarandi skapgerð og á sér enga hliðstæðu í heiminum.
(td.84/85/92/93/105...)
ELLEFU
Notendur „Feng Yu Jian“ ættu að halda sér vakandi.
Hönnunarhugmynd þessarar ör er nokkuð vísindaleg,
og holur fóturinn er léttari.
En endingin mun ekki minnka.
Það hefur mikinn skotkraft.
Sá sem skýtur þessari ör ætti alltaf að vera edrú.
Vegna þess að örin skýtur eins hratt og elding.
Það er ekki aftur snúið í boganum og það er ekki aftur snúið í lífinu.
(td.101/107...)
TÓLF
„Shuang Zi Jian“ táknar samræmda sambúð.
Það hætti við hina hefðbundnu hugmynd að kasta örvum.
Augngleraugufætur skiptast í tvær lengdir,
sem hægt er að skipta eða sameina.
Þetta gerir samsetningaraðferðina ríkari
og brýtur mörk lengdar og breiddar,
gera það árásargjarnara og skapandi.
(td.103/104/106....)
ÞRETTÁN
„Gou Jian“ hefur ódrepandi metnað.
Gou Jian, konungur Yue, þoldi erfiðleika
og þraukaði í nokkur ár til að safna auði.
Eins og orðatiltækið segir: "Hlutirnir eru eins og nöfn fólks",
Fætur þessara gleraugna eru sérstaklega sterkir,
framúrskarandi í gæðum og ekki auðvelt að skemma.
(td.97/100...)
